Violencia de género

Letra de la canción

¿Y cuántas mujeres al año?
¿Y cuántas mujeres?
¿Y cuántas mujeres al año, saben que tienen sus días contados?
Ella no recuerda porque aunque quiera,
no puede acordarse,
del error cometido al fiarse,
de aquel tipo mezquino y cobarde,
marido, verdugo ,
su peor pesadilla ,
ella está muerta y el en la calle,
¡La maté porque era mía!,
'Mía, mía, mía, sólo mía',
¿Quién ha ofendido al macho dominante?
¿Quién se ha atrevido a denunciarle?
Destapando el secreto,
de la otra cara de un vecino correcto,
¿Quién acusa al cazurro cobarde
que pega a su mujer y le dice que calle?
'Ya se lo advertí entre puñetazos:,
si me denuncias te mato',
País de mierda, país infame,
que ataquen a mujeres no le importa a nadie,
las torturas y las amenazas. ,
según los jueces son cosas de casa,
no sirve de nada pedir ayuda,
no existe delito si no se consuma,
sólo cuando ya están muertas,
ven que las amezanas eran ciertas,
¿Y cuántas mujeres al año?
¿Y cuántas mujeres?
¿Y cuántas mujeres al año, saben que tienen sus días contados?
'Mía, mía, mía, sólo mía' ,
Ellas no recuerdan lo que les pasó,
ni por qué les pasaba ,
porque ya están muertas y ningún cadaver,
puede, aunque quiera, acordarse de nada ,
y no se lamentan de los que pasó ,
ni por lo que pasaron, porque los muertos,
no emiten lamentos y en vez de gritar ,
les toca callarse y se callan ,
Ellas denunciaron, no las escucharon,
Ellas murieron, los jueces consintieron,
¿Y cuántas mujeres al año?
¿Y cuántas mujeres?
¿Y cuántas mujeres al año, saben que tienen sus días contados?

Letra de la canción (en inglés)
And how many women to the year?
And how many women?
And how many women to the year, know that they are his counted?
She does not remember because although she wants
she cannot remember, of the error committed to the FIAR
of that one stingy type and coward
husband, twig
its worse nightmare
it is dead and in the street
I killed it because she was mine!
' Mine, mine, mine, only mía'
Who is victim to the dominant male?
Who is had bold to denounce to him?
Opening the secret
of the other face of a correct neighbor
Who accuses the taciturn coward that it sticks his wife and says that street to him?
I already noticed it between puñetazos:
if you denounce mato' to me;
Excrement country
infamous country,
that they attack women does not matter to him to anybody
the tortures and the threats.
according to the judges they are house things
it don't mention it does not serve to request aid
crime does not exist if is not consumed
only when already they are deads
they see that the amezanas were certain
And how many women to the year?
And how many women?
And how many women to the year?
know that they are his counted?
' Mine, mine, mine, only mía' ,
They do not remember what happened to them
nor why she happened to them,
because they are already dead and no corpse
it can
although it wants
to remember don't mention it
and are not lamented of that happened
nor reason why they happened
because the deads
they do not emit moans and instead of to shout,
it is called on to them to shut up themselves and they are shut up
They denounced,
did not listen to them
They died
the judges allowed
And how many women to the year?
And how many women?
And how many women to the year, know that they are his counted?